Honobono Yukou / ほのぼの行こう: “Let’s Go Warm the Heart”
- honobono / ほのぼの
- “heartwarmingly”
- yukou / 行こう
- “go intentionally”. This is the volitional form of iku / 行く (“to go”).
The new 3DS game “Story of Seasons: Trio of Towns” (Japanese: Bokujou Monogatari 3-tsu no Sato no Taisetsu na Tomodachi / 牧場物語 3つの里の大切な友だち) is out in Japan, with a North American release coming next year! If you haven’t heard yet (and sorry for missing the initial announcement; I was too busy), its image song is a new song by Oku Hanako.
The game itself is a farming simulation game. The following video is the first trailer for the game, featuring the new song, Honobono Yukou / ほのぼの行こう:
3DS『牧場物語 3つの里の大切な友だち』紹介映像第1弾 by ンシューマ – マーベラス公式チャンネル
Here’s a more in-depth look at the gameplay: