Kaban no Naka no Yakimochi / 鞄の中のやきもち: “Jealousy Inside a Bag”
- kaban / 鞄
- “bag”
- no
- A particle indicating modification.
- naka / 中
- “middle”, “inside”
- no
- A particle indicating modification.
- yakimochi / やきもち
- “jealousy”, “feelings of jealousy”
It’s about time I’ve posted this translation. I’ve been sitting on this post for a week or two with no chance to post it. Sorry for the wait, but here we are now. Enjoy!