Bokutachi ni dekiru koto / 僕たちにできること : “What we can do”
- bokutachi / 僕たち
- “us”. “boku” / 僕 is a personal pronoun and “-tachi” / たち is a pluralizing suffix.
- ni / に
- A particle indicating a passive agent, similar to “by” in English (as in “I was moved by the song.”).
- dekiru / できる
- “to be able to”
- koto / こと
“Bokutachi ni Dekiru Koto” is one of those songs that is guaranteed to get you really absorbed in the song if you’re in the right mood. It’s a beautiful song, both in music and lyrics (I have to put up with a machine translation), and Oku Hanako shows off some powerful vocals.
I recommend listening to it when you feel like being quiet.